مذكرة استشارية برنامجية في الصينية

• 方案咨询说明

• "مذكرة" في الصينية    备忘录; 字条; 本子; 笔记型电脑; 笔记本; 簿子
• "مذكرات استشارية برنامجية" في الصينية    方案咨询说明
• "مذكرة استشارية برنامجية بشأن مشاريع المواد المصنعة" في الصينية    制成品项目方案咨询说明
• "مذكرة استشارية برنامجية بشأن برمجة وصياغة مشاريع التعاون التقني في مجال الصناعة التحويلية" في الصينية    拟订和编制制造业技术合作项目方案咨询说明
• "مذكرة برنامج أولية" في الصينية    初步方案说明
• "المذكرة الاستشارية التقنية" في الصينية    技术咨询说明
• "برنامج الخدمات الاستشارية" في الصينية    咨询服务方案
• "المذكرات الاستشارية التقنية" في الصينية    技术咨询说明
• "اللجنة الاستشارية للبرنامج" في الصينية    方案协商委员会  方案咨询委员会
• "برنامج الخدمات الاستشارية القصيرة الأجل" في الصينية    短期咨询服务方案
• "الفريق الاستشاري للبرنامج" في الصينية    方案咨询小组
• "البرنامج الاستشاري التقني" في الصينية    技术咨询方案
• "مذكرة الاستراتيجية القطرية" في الصينية    国家战略说明
• "برنامج الخدمات الاستشارية الأقاليمية" في الصينية    区域间咨询事务方案
• "برنامج الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية" في الصينية    咨询服务和技术援助方案
• "اللجنة الاستشارية لشؤون إدارة البرامج" في الصينية    方案管理咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية" في الصينية    方案和业务问题协商委员会
• "مذكرة إرشادية" في الصينية    咨询说明
• "البرنامج الإقليمي للخدمات الاستشارية" في الصينية    区域咨询服务方案
• "المجلس الاستشاري لبرنامج الفضاء" في الصينية    空间计划咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية العلمية لبرنامج التكنولوجيا البيولوجية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉加生物技术科学咨询委员会
• "دورة برنامجية" في الصينية    方案周期
• "مذكرة إعلامية" في الصينية    情况说明

• وسيستخدم البرنامج اﻹنمائي هذه المادة ﻹعداد مذكرة استشارية برنامجية لمساعدة موظفي البرامج في وضع مشاريع عملية لﻹدارة الساحلية.
  开发计划署将利用这项材料编制一份方案咨询说明,协助方案人员拟订可行的沿海管理项目。
• فقد وضع الصندوق مذكرة استشارية برنامجية عن اﻵثار المترتبة في الصحة اﻹنجابية على العنف القائم على أساس نوع الجنس، بغية توفير التوجيه للجهود البرنامجية على الصعيد القطري.
  人口基金编写了关于基于性别的暴力对生殖健康的影响的方案咨询说明,用于指导国家一级的方案编制工作。
• أولا، رحب المجلس بالاقتراح المتعلق بإعداد وتعميم مذكرة استشارية برنامجية على نطاق واسع بشأن الاستخدام المناسب للمتطوعين ولفت انتباه المنظمات الأعضاء في منظومة الأمم المتحدة إلى محتوياتها.
  第一，理事会欢迎编制并广为传播有关适当启用志愿人员的方案咨询说明，并提请联合国系统各成员组织注意该说明的内容的提议。
• وبغية ترجمة هذه الدروس إلى مشورة عملية لﻻستفادة منها في البرامج القطرية، أصدر صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في عام ١٩٩٨ مذكرة استشارية برنامجية عن تخفيض وفيات واعتﻻل اﻷمهات.
  为了将这些经验化为实际用于人口基金国家方案的咨询意见,人口基金于1998年印发了一份关于降低产妇死亡率和发病率的方案咨询说明。
• وأصدر صندوق اﻷمم المتحدة للسكان مذكرة استشارية برنامجية خﻻل العام بشأن آثار العنف القائم على أساس الجنس في الصحة اﻹنجابية وذلك بهدف زيادة الوعي بانتشار وطبيعة العنف القائم على أساس الجنس وفهمه، وما يترتب عليه من آثار تقع على الصحة اﻹنجابية بوجه خاص.
  人口基金在该年就性别暴力对生育保健所造成的影响发表方案咨询,以提高对性别暴力普遍程度和性质的了解和认识以及它对生育保健的具体影响。